German List Arzubide

Con Manuel Maples Arce, Salvador Gallardo e Miguel N.Lira dà vita attorno agli Anni Venti, in Messico, al Movimento Estridentista, una riproposta del Futurismo trapiantato in terra centroamericana, con i dovuti distinguo; se i testi scritti si muovevano seguendo gli stessi dettami della libertà senza fili e la suggestione dell'analogia, da un punto di vista performativo gli Estridentisti risultavano più statici, o per dirla con Marinetti, più passatisti, e quindi mancavano del tutto delle sperimentazioni verbo-visive improntate alla tipologia delle tavole parolibere.

Invece dal punto di vista politico, gli Estridentisti, eredi della prima Rivoluzione del '900 di Pancho Villa e Zapata, si collocavano all'estremo opposto dei Futuristi italiani, inneggiando ai Soviet, alla Rivoluzione bolscevica e al Generale Sandino del Nicaragua. In questo documento, eccezionale, raccolto da Roberto Pasquali, in occasione del suo novantesimo compleanno, qualche anno prima di lasciarci, il vecchio poeta legge con voce ferma, alcune sue poesie, senza eccessi sonori, a differenza di Marinetti, lascia che il tessuto del testo affiori senza frapporvi ostacoli interpretativi.