Esta sección contiene importantes e históricas voces de poetas hispanoamericanos que marcaron la historia literaria del siglo XX por su calidad. Nombres universalmente conocidos como Neruda, Borges, Cortázar, Benedetti, Gabriela Mistral y Ernesto Cardenal juntos a voces fundamentales que renovaron el lenguaje poetico como Alejandra Pizarnik, Olga Orozco, Idea Vilariño y Marosa di Giorgio. Sin olvidar el juego linguistico de Oliverio Girondo y Fernando Silva o el compromiso social y politico de Roque Dalton, González Tuñon y Juan Gelman.
Estos documentos sonoros grabados en los últimos treinta años provienen del archivo privado de Roberto Pasquali, presidente de la Asociación Intercultural A.I.P.I. y también de archivos públicos hispanoamericanos como la Audiovideoteca de Buenos Aires, el Museo de la Palabra de Montevideo, la Direcciòn de Literatura, Universidad Nacional Autònoma de México UNAM y la Casa de las Américas de La Habana, Cuba.