Luisa Futoransky

Da oltre 40 anni risiede a Parigi. Ha ricevuto dal governo francese il prestigioso riconoscimento di Chevalier des Arts et Lettres.Ha vissuto cinque annni tra Cina e Giappone dove ha lavorato come giornalista e docente. Le sue opere sono state tradotte e pubblicate in molti paesi. Dal 2008 dirige l'edizione spagnola della rivista Patrimonio Mundial dell'UNESCO. Alcune recenti pubblicazioni: Humus...humus. Poesía, Leviatán, 2021, Buenos Aires, Argentina, Los años argentinos 1963-1972, Editorial Leviatán, Buenos Aires, Argentina, 2019, Marchar de día. Leviatán, 2019, Buenos Aires, Argentina.

Desde hace 40 años reside en París. Egresó de la Facultad de derecho de la Universidad de Buenos Aires en 1967 con el título de abogada. En Francia fue conferencista en el Centro Pompidou de París y periodista en la agencia de prensa AFP. El gobierno francés la condecoró con el grado de Chevalier des Arts et Lettres. Durante cinco años vivió en China y Japón donde trabajó como periodista en las emisoras Radio Pekín, NHK y en la Universidad de música de Musashino, Tokio, como profesora de puesta en escena. Fruto de aquella estancia son sus novelas Son cuentos chinos y De Pe a Pa o De Pekín a París. Sus obras han sido traducidas a ocho idiomas. Actualmente, desde 2008, tiene a su cargo la edición en español de la revista trimestrial Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Últimos títulos publicados:Humus...humus. Poesía, Leviatán, 2021, Buenos Aires, Argentina.

Los años argentinos 1963-1972. Editorial Leviatán, Buenos Aires, Argentina, 2019. Edición a cargo de Mariano Rolando. Reúne cuatro volúmenes de poesía publicados originalmente en dicha década.

Marchar de día. Leviatán, 2019, Buenos Aires, Argentina. De próxima aparición:

Pittura rupestre trad, al italiano de Giorgia Delvecchio, Fili d’Aquilone, 2023

Los años peregrinos, Ed. Leviatán, 2023 Reúne cinco volúmenes de poesía publicados y premiados en España en los años 80-90, 2022

photo courtesy Poesía Artemis