Si tratta di preziosi e rari documenti audiovisivi provenienti dagli archivi di Rai Teche, riguardanti poeti e figure del Novecento letterario italiano: dai video in bianco e nero tratti dalla storica trasmissione culturale della Rai L'Approdo, a filmati relativamente recenti come quelli di L'Ombelico del Mondo, trasmissione di Rai Educational dedicata alla poesia.
Nasce così La Voce Regina 2 - tradizione e avanguardia della poesia del Novecento, una selezione di video curata da Niva Lorenzini ed Enzo Minarelli, che comprende, sul versante sperimentale, poeti come Pagliarani, Porta, Giuliani, Sanguineti, Balestrini, Vicinelli, Leonetti, Zanzotto; per la tradizione si annoverano Merini, Pasolini, Luzi, Bigongiari, Bertolucci, Ungaretti, Montale, Saba, Penna, Caproni, con due documenti eccezionali riguardanti Ezra Pound e Louis-Ferdinand Céline.
Da segnalare infine la presenza dei poeti più giovani con le loro performance, come Rosaria Lo Russo, Enzo Minarelli e Lello Voce.