Jorge Aulicino

Poeta e giornalista, Ë nato nel 1949 a Buenos Aires. Autore di numerosi libri di poesia. Il suo lavoro fino al 2011 Ë stato pubblicato con il titolo di Estación Finlandia. Esperto traduttore di letteratura italiana tra molti altri Guido Cavalcanti, Eugenio Montale, Cesare Pavese, Pier Paolo Pasolini, Franco Fortini e Antonella Anedda. Nel 2011 pubblicó la sua traduzione dell'Inferno di Dante Alighieri e nel 2015 la traduzione dei tre libri della Divina Commedia. Il lavoro Ë stato ristampato a Santiago del Cile nel 2018. E´ stato direttore della rivista culturale del quotidiano ClarÌn di Buenos Aires e attualmente gestisce il blog di poesia in castigliano e traduzione Otra Iglesia Es Imposible. Nel 2015 ha ricevuto il Premio Nazionale di Poesia.

Poeta y periodista. Nace a Buenos Aires en 1949. Autor de varios libros de poesía. Su obra hasta 2011 se publicó con el titulo Estación Finlandia. Valiente traductor de literatura italiana con autores como entre otros Guido Cavalcanti, Eugenio Montale, Cesare Pavese, Pier Paolo Pasolini, Franco Fortini e Antonella Anedda. En 2015 publicó su traduccción de la intera Divina Comedia de Dante Alighieri, reeditado en Santiago de Chile en 2018. Fué director del suplemento cultural del Clarin de Buenos Aires y actualmente sigue el blog de poesía Otra Iglesia Es Imposible. En 2015 recibió el premio nacional de poesía.

photo courtesy Hernán Rojas