Le registrazioni provengono dal programma “A Vida Breve” della radio nazionale portoghese Antena 2, dedicato alla divulgazione della poesia di autori lusofoni Conteúdos do programa A Vida Breve da rádio pública portuguesa Antena 2, dedicado à divulgação de poesia de autores lusófonos

Poeta e tradutor, Herberto Helder Luís Bernardes de Oliveira,inicia a publicação dos seus primeiros poemas nas antologias Arquipélago (1952) e Poemas Bestiais (1954). iniciou sua carreira literária dentro do movimento surrealista e depois se distanciou dele e seguiu um caminho pessoal e original, pela aproximação ao poder mágico da palavra pela experimentação lúdica, pela criação de grandes espaços metafóricos construídos a partir da recorrência de temas. A sua obra poética encontra-se, desde 1973, reunida nas edições de Poesia Toda. Decorrente de um gesto de religação de toda a poesia, este é o livro fundamental da poética helderiana. Outro dos livros essenciais é Photomaton & Vox, que contém textos com «ramificações autobiográficas» e «notas pessoais» «artes poéticas» e metatextos em que se reflecte sobre a representação: pintura, escultura e cinema. Considerado unanimemente um dos mais importantes nomes da poesia portuguesa contemporânea, foram atribuídos a Herberto Helder diversos e relevantes prémios literários: Prémio Europália e Prémio Pessoa (1994), entre outros, tendo o autor recusado todos eles, bem como a concessão de entrevistas ou mesmo a participação em eventos culturais ou literários. Herberto Helder tem poesia sua traduzida em vários países, de entre as quais as publicadas em Itália La Parola Interdetta: Poeti Surrealisti Portoghesi,editado por Antonio Tabucchi.

photo courtesy Publico.pt